2012ǯ11·î

Ãæ¹ñ¡Ö¹â®ƻϩ¡×Áí±äĹ¡¢¤Ê¤ó¤È£±£°Ëü£ë£í¡ª¼êÈ´¤­¹©»ö¡õ»ö¸Î¿ȯ¤Î¼ÂÂÖ¡¦¡¦¡¦

¡¡Ãæ¹ñ¤Î¹â®ƻϩ¤ÎÁí±äĹ¤Ï¡¢£²£°£±£±Ç¯Ëö¸½ºß¡¢Ìó£¸Ëü£µ£°£°£°km¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¼¡¤°À¤³¦Â裲°Ì¡£
¤¿¤À¤·¡¢20ǯ¤Þ¤Ç¤Ë10Ëükm¤ò³«Ä̤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¹©»ö¤¬·×²è¤É¤ª¤ê¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢À¤³¦°ì¤Ï´ûÄêÏ©Àþ¤À¡£
¹­¤¤¹ñÅڤξ®ÅԻԡʸ©Ä£½êºßÃϤΤ褦¤Ê³¹¡Ë¤ò¤Ä¤Ê¤°¤Î¤À¤«¤é¡¢ÅöÁ³¡¢¤½¤Îµ÷Î¥¤âŤ¯¤Ê¤Ã¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¡£
ÌäÂê¤Ï´°À®¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤À¡£

¡¡Ãæ¹ñ¤ÎÃÏÊýÅÔ»Ô¤ÇÇÀ¶È»ØƳ¤ò¹Ô¤Ã¤¿·Ð¸³¤Î¤¢¤ëµÈ¹Ô¹ëÂÀ»á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡Öƻϩ·×²è¤¬·èÄꤷ¤¿ÅÓü¡¢
¹©»ö¤Ë¼è¤ê¤«¤«¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ÃϼÁÄ´ºº¤È¤«ÅÚÃϤζ¯Å٤Ȥ«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ä´ºº¤ò¤¤¤Ä¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢Ä®¤Î¿Í¤Ë
ʹ¤¤¤Æ¤â³Ð¤¨¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡×¤â¤Á¤í¤ó·×²èÃʳ¬¤Ç¤­¤Á¤ó¤ÈÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£¤À¤¬¡¢Âç»ö¸Î¤¬
µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤Þ¤¿»ö¼Â¤À¡£

¡¡Ãæ¹ñ¾ðÊó¤òÅÁ¤¨¤ëÂ絪¸µÆüËܤϺ£Ç¯¤Î£··î¤Ë¡Ö»î¸³³«ÄÌÃæ¤ËÏ©ÌÌÊøÍî¡¡£²¿Í»àË´¡×¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò
ÇÛ¿®¤·¤¿¡£»ö¸Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï±ÀÆî¾ÊÎнո©Æâ¤Î£²µéƻϩ¤Ç¡¢£´·î27Æü¤Ë´°À®¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¡£Æ»Ï©¤Ï
»î¸³³«Ä̸å¤Þ¤â¤Ê¤¯¡¢¿ô¥«½ê¤ÎÏ©Ì̤¬ÊøÍ¤¿¤¿¤á¡¢°ì»þÍøÍѶػߤȤʤäƤ¤¤¿¡££¶·î30Æü¤ËÊ佤¹©»ö
¤¬½ªÎ»¤·¡¢ºÆ³«¡£¤½¤Îľ¸å¤Î£··î£²Æü¤ËÏ©Ì̤ÎȾʬ¤¬ÆÍÁ³ÊøÍ¡¢Áö¹ÔÃæ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ð¥¹¤¬³³¤ØžÍî¡£
»à¼Ô£²¿Í¤ò¤À¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¤³¤Î»ö¸Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢Îнո©¤Ç¤Ï¡Ö¤³¤Î»þ´ü¤Ï±«¤¬Â¿¤¯³³Êø¤ì¤¬ÉÑȯ¤¹¤ë¡£º£²ó¤Î»ö¸Î¤â¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿
ÃϼÁºÒ³²¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Àµ¾ï¤Ê»ö¸Î¡×¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢¤¢¤­¤ì¤ë¡£¡Ö¹ñ¤Ï°ÂÁ´¤òÃÖ¤­µî¤ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â¤µ¤­¤ËÀ¤³¦°ì¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬ÂçÁ°Äó¤Ç¡¢Ãæ±û¤ÎÌܤ¬ÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë
¤Ê¤ë¤È¡¢¡Ø·×²è¤è¤ê¤âÁ᤯ºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¡Ù¤ËÃÏÊýÌò¿Í¤¬·ìÆ»¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆÍ´Ó¹©»ö¤Ç°ÂÁ´¤¬
¤ª¤í¤½¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡×¡ÊµÈ¹Ô»á¡Ë±è´ßÉô¤Ê¤ÉÂçÅÔ»ÔÉô¼þÊÕ¤Îƻϩ¤ÏÌܤ¬¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
°Â¿´¡£¤¿¤À¤·¡¢±è´ßÉô¤«¤éÎ¥¤ì¤ë¤È¤­¤Ï¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפʤΤǤ¢¤ë¡£

Ãæ¹ñ»ö¸Î

¡ã¼Ì¿¿¡ä±¿Å¾¥Þ¥Ê¡¼¤Î°­¤µ¤«¤é»ö¸Î¤â¿¤¤

¼èºà¡¦Ê¸¡¿BTMJ¡¡¡¡¼Ì¿¿¡¿¶¦Æ±ÄÌ¿®

Ãæ¹ñ¡ÖÀ¤³¦°ì¡×¤Î΢¦¡¡¡Á¸òÄÌ»ö¸Î»à¼Ô¿ô¤âÀ¤³¦°ì¡¡±¿Å¾Ìȵö¤Ï¤ª¶â¤ÇÇ㤦¡©¡Á

¡¡£°£¹Ç¯¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï£±£³£¶£´Ëü£´£¸£°£°Âæ¤Î¥¯¥ë¥Þ¤¬Çä¤ì¡ÊÅý·×¡¦Ãæ¹ñµ¥¼Ö¹©¶È¶¨²ñ¡ËÈÎÇäÂæ¿ôÀ¤³¦°ì
¤ËÌö¤ê½Ð¤¿¡£À¸»ºÂæ¿ô¤âƱǯ£±£³£·£¹Ëü£±£°£°£°Âæ¤ÈÀ¤³¦°ì¡£Í¢½ÐÂç¹ñ¤Ê¤Î¤À¤«¤éÀ¸»º¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï
ð÷¡Ê¤¦¤Ê¤º¡Ë¤±¤ë¡£¤â¤Ï¤ä¥¯¥ë¥Þ¤Ï¡Ö¹ñÆâ¤ÇÇä¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¡ÖºÇ¶á¤Ï¾®·¿¼Ö¹ØÆþ¤ËÂФ·¤ÆÊä½õ¶â¤ò½Ð¤¹¤Ê¤É¤ÎÅØÎϤ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Á°½Ð¤Î¸þºä»á¤À¡£
¡ÖÃæ¹ñ¤Î½ã¹ñ»º¼Ö¤Ë¤Ï¾®·¿¼Ö¤¬Â¿¤¤¡£¤Ä¤Þ¤êÊä½õ¶â¤Ï½ã¹ñ»º¼ÖÍ¥¶øÁ¼Ã֤ʤΤǤ¹¡£¤¿¤ÀÄ®¤Ç¤ß¤«¤±¤ë
Ãæ¹ñ¼Ö¤Ï¤É¤³¤«¤Ç¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥¯¥ë¥Þ¤òºî¤ëµ»½Ñ¤âÄ㤤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Ñ¥¯¥ê¤È
¤¤¤ï¤ì¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×

¡¡ÈÎÇä¡õÀ¸»º¿ôÀ¤³¦°ì¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¸Ø¤ê¹â¤­¿ôÃÍ¡£¤À¤¬°ìÊý¤Ç¤Ï¸òÄÌ»ö¸Î»à½ý¼Ô¿ô¤âÀ¤³¦°ì¤È¤¤¤¦¡¢
·è¤·¤Æ¸Ø¤ì¤Ê¤¤¥Ç¡¼¥¿¤â¸ºß¤¹¤ë¡£¡ÖÆüËܿͤ¬Ãæ¹ñ¤ÇÊë¤é¤¹¾ì¹ç¤Ï¼«Ê¬¤Ç±¿Å¾¤»¤º¤Ë¡¢±¿Å¾¼ê¤ò¸Û¤Ã¤¿
¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡×¾å³¤¤Î¹©¾ì¤Ë½Ð¸þ¤È¤Ê¤Ã¤¿¿ù»³¹À¹¬»á¡Ê²¾Ì¾¡Ë¤Ï¡¢ÉëǤÅöÆü¡¢¥Ð¥È¥ó¥¿¥Ã¥Á¤·¤¿¹©¾ìŤË
¤³¤¦½õ¸À¤µ¤ì¤¿¡£Ãæ¹ñ¿Í¤Ï±¿Å¾¤¬¹Ó¤¹¤®¡¢ÆüËܿͤ¬¤½¤ì¤Ë´·¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¡ÖÆüËܤμ«Æ°¼Ö¶µ½¬½ê¤ËÅö¤¿¤ë²ï¡Ê¥¸¥¢¥·¥ã¥ª¡Ë¹»¤â¤ß¤Æ²ó¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¡¢Ìȵö¤ò¼è¤ëËܿͤÇ
¤Ê¤¯¤ÆÂåÍý¿Í¤¬¶µ½¬¤ò¼õ¤±¤ì¤ÐÂç¾æÉפȸÀ¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤·¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤Ã¤½¤Î¤³¤È¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢
Ìȵö¤ÏÅϤ·¤Þ¤¹¤è¤Ã¤Æ¤Í¡£¤½¤ê¤ã¡¢»ö¸Î¤âÁý¤¨¤Þ¤¹¤è¡×ʪ»»ö¸Î¤Ê¤É¡¢Æü¾ïÃãÈÓ»ö¤Î¤¿¤á¡¢·Ù»¡¤ò
¸Æ¤Ð¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ë»Ä¤ë»ö¸Î¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¥ä¥Ð¤¤»ö¸Î¤Î¿ôÃͤˤ¹¤®¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

Ãæ¹ñ­¡

¡ã¼Ì¿¿¡äÅÔ¿´¤Ç¤ÏËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë½ÂÂÚ¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤ë

¼èºà¡¦Ê¸¡¿BTMJ¡¡¡¡¼Ì¿¿¡¿¶¦Æ±ÄÌ¿®

Èï³²µÞÁý¡ª¿È¶á¤ËÇ÷¤ëĶ´í¸±¤Ê³°ÍèÀ¸Êª¡ª¡ª

¥Ú¥Ã¥È¤¬ÌîÀ¸²½¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤Þ¤®¤ì¤ÆÆþ¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤«¡¢¿¿Áê¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
´í¸±¤Ê³°ÍèÀ¸Êª¤¿¤Á¡£ËÜÍ褤¤ë¤Ï¤º¤Î¤Ê¤¤À¸Êª¤¬°¡Ç®ÂÓ²½¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ëÆüËܤǼ¡¡¹¤ËÈË¿£¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¿ËàÀî¤Ç¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë°Û¾ï»öÂÖ¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¡£

À¸Êª

¡ã¼Ì¿¿¡ä¥ï¥Ë¥¬¥á¡§¿å¼Á±øÀ÷¤äÍð³Í¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢À¸Â©¿ô¤Ï¸º¾¯·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£Í×Ãí°Õ³°ÍèÀ¸Êª¤Ë»ØÄê¡£

¢£¹ñ¤Ç¤µ¤¨´ÉÍý¤·¤­¤ì¤Ê¤¤Ä¶´í¸±¤Ê³°ÍèÀ¸Êª
¡¡¸½ºß³°Íè¼ï¤¬¡¢À¸ÂַϤ˰­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤ê¡¢¿Í¤ÎÀ¸Ì¿¤ä¿ÈÂÎ¤Ë´í³²¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤǤÏ
³°Íè¼ï¤¬¤â¤¿¤é¤¹É¸¶¶Ý¤ä´óÀ¸Ãî¤ÎήÆþ¤òËɤ°¤¿¤á¡¢£²£°£°£´Ç¯¤ËÆÃÄê³°ÍèÀ¸Êª¤Ë¤è¤ëÀ¸ÂÖ·ÏÅù¤Ë
·¸¤ï¤ëÈï³²¤ÎËɻߤ˴ؤ¹¤ëˡΧ¡Ê³°ÍèÀ¸ÊªË¡¡Ë¤òÀ®Î©¤µ¤»¤¿¡£¤³¤ÎˡΧ¤Ë¤è¤ê¡¢À¸³è¤Ë´í³²¤òµÚ¤Ü¤¹
¶²¤ì¤Î¤¢¤ë³°Íè¼ï¤Ï¡ÖÆÃÄê³°ÍèÀ¸Êª¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¡¢»ô°é¤äÍ¢Æþ¤Îµ¬À©¤¬²Äǽ¤Ë¡£¤À¤¬¡¢¤·¤ç¤»¤ó¤Ï
¸å¤Å¤±¤ÎÂкö¡¢º¬ËÜŪ¤Ê²ò·è¤Ë¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂ꤬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ëÇطʤˤĤ¤¤Æ¡¢´Ä¶­¾Ê¤Î³°ÍèÀ¸ÊªÂкö¼¼¤ËÏäòʹ¤¯¤È¡¢¡ÖÆÃÄê³°ÍèÀ¸Êª
¤ÏÌ©Í¢¤Ç±¿¤Ð¤ì¤¿¤ê¡¢³°¹ñ¤«¤é¤Î¥³¥ó¥Æ¥Ê²ßʪ¤Ê¤É¤ËÉÕÃ夷¤Æ¾åΦ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤¹¤Ù¤Æ
¤òµ¬À©¤¹¤ë¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¸ì¤ë¡£

¢£Èï³²¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤Î¶¼°Ò
¡¡ÆüËܳÆÃϤ˿ô¿¤¯Â¸ºß¤¹¤ë³°ÍèÀ¸Êª¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆäËÃí°Õ¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢´ØÀ¾¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤ÆÁ´¹ñ¤Î
23Éܸ©¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¡Ö¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¡×¤À¡£º£Ç¯¤Î£¹·î£³Æü¡¢Ê¡²¬»Ô¤Î²ð¸î»ÜÀߤËÆþ½ê¤¹¤ë86ºÐ¤Î
½÷À­¤¬¤³¤ÎÆÇ¥°¥â¤Ë³ú¡Ê¤«¡Ë¤Þ¤ì¤ÆÆþ±¡¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Èï³²¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤ÎÆDZդˤ϶¯ÎϤʿÀ·ÐÆǤ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢嚙¤Þ¤ì¤ë¤È¿Ê¹ÔÀ­¤Î¶ÚÆùËãá㤬À¸¤¸¤ë
¶²¤ì¤â¤¢¤ë¡£¤½¤ó¤Ê´í¸±¤Ê¥¯¥â¤¬¡¢º£¤Ê¤¼µÞ·ã¤ËÁý¿£¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¥¯¥â¸¦µæ²È¤ÎÀ¶¿å͵¹Ô¤µ¤ó
¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËʬÀϤ¹¤ë¡£

¡¡¡Ö´¥Á絤¸õ¤ò¹¥¤à¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤Ï¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤È¥¢¥¹¥Õ¥¡¥ë¥È¤Çʤ¤ï¤ì¤¿ÅԻԴĶ­¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ë
Èó¾ï¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¯¤ï¤¨¤Æ¶áǯ¡¢¥Ò¡¼¥È¥¢¥¤¥é¥ó¥É¸½¾Ý¤Ë¤è¤ëÅԻԤιⲹ²½¤Ç±ÛÅߤ¬²Äǽ¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢ÅÔ»ÔÉô¤òÃæ¿´¤ËÈË¿£¤·¤Æ¤¤¤ë¸¶°ø¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡×

¡¡¸½ºß¡¢¹ñ¤ä¼«¼£ÂÎ¤Ç¤Ï´í¸±¤Ê³°Íè¼ï¤Î¶î½ü³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Í½»»¤Î´Ø·¸¤â¤¢¤êÂ絬ÌϤÊ
¶î½ü¤Ë¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Æä˥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤ÏŷŨ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ìÅ٤˿ôɴɤ¤â¤ÎÍñ¤òÀ¸¤à
¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ÎÍñ¤Ï¾æÉפÊÂÞ¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»¦ÃîºÞÄøÅ٤ǤϤۤȤó¤É¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢
Å°ÄìŪ¤Ê¶î½ü¤¬µÞ̳¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£´í¸±¤Ê³°Íè¼ï¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢°ì¶ÚÆì¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¢£¿È¶á¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÁý¿£Ãæ¡¡°Õ³°¤ÈÃΤé¤Ê¤¤³°ÍèÀ¸Êª
¡¡´ØÅì¶á¹Ù¤Ë¤â´í¸±¤Ê³°ÍèÀ¸Êª¤Î±Æ¤¬¤·¤Î¤Ó´ó¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤ÐÀéÍÕ¸©È¬ÀéÂå¡Ê¤ä¤Á¤è¡Ë»Ô¤Ê¤É£¶»ÔÄ®¤Ë
¤Þ¤¿¤¬¤ë°õÚ١ʤ¤¤ó¤Ð¡Ë¾Â¼þÊդμ¾ÃϤǤϡ¢¿Í´Ö¤Ë¤â嚙¤ß¤Ä¤¯¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¶§Ë½¤Ê¥«¥ß¥Ä¥­¥¬¥á¤ÎÈË¿£¤¬
³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¥«¥ß¥Ä¥­¥¬¥á¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¥ï¥Ë¥¬¥á¤Ï¡¢¸µ¤Ï¥Ú¥Ã¥È¤È¤·¤Æ»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¼Î¤Æ¤é¤ì¡¢º£¤Ç¤Ï
Á´¹ñ³ÆÃϤÇ¿¿ô¤ÎÌÜ·â¾ðÊ󤬤¢¤ë¡£¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢Â礭¤¤¤â¤Î¤ÇÂνţ±£°£°­Ô°Ê¾å¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢»Ò¤É¤â¤Î»Ø¤ò
³ú¤ß¤Á¤®¤ë¤Û¤É¤Î°ÒÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëĶ´í¸±À¸Êª¤À¡£¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼óÅÔ·÷¤Ê¤É12ÅÔ¸©¤ËÀ¸Â©¤·¤Æ
¤¤¤ë¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¥¢¥ê¤Ï¹¶·âÀ­¤¬¶¯¤¯¡¢¿Í²È¤Ë¿¯Æþ¤·¤Æ¿Í´Ö¤Ë嚙¤ß¤Ä¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£ÆÇÀ­¤Ï¤Ê¤¤
¤â¤Î¤Î¡¢½¢¿²Ãæ¤Ë嚙¤Þ¤ì¤Æ¡Ö¤è¤¯Ì²¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Èï³²Î㤬¤Ç¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤ÈƱ¤¸¥´¥±¥°¥â°¤Î¥Ï¥¤¥¤¥í¥´¥±¥°¥â¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¿ÀÆàÀî¤Ê¤É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö²ç¤¬Ã»¤¯¡¢Èæ³ÓŪ¤ª¤È¤Ê¤·¤¤¤È¤ß¤é¤ì¤Æ²á¾®É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥»¥¢¥«¥´¥±¥°¥â¤ÈƱÅù¤Î´í¸±À­¤¬
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¡ÊÀ¶¿å»á¡Ë¡¡½Å¾É¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿Ê¹ÔÀ­¤Î¶ÚÆù¤Þ¤Ò¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£

¡¡¤½¤·¤Æ°Õ³°¤Ê¤Î¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï¥Ú¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¥¢¥é¥¤¥°¥Þ¡£ÌîÀ¸²½¤·¤¿¥¢¥é¥¤¥°¥Þ¤¬Â¿¿ô
¤ß¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇÀºîʪ¤ËÈï³²¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿Í¤ò½±¤¦´í¸±À­¤â´í×ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸«¤¿ÌܤÎ
°¦¤¯¤ë¤·¤µ¤Ë¤À¤Þ¤µ¤ì¤¬¤Á¤À¤¬¡¢¤¸¤Ä¤Ï¶§Ë½¤Ê°ìÌ̤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´ØÅì¶á¹Ù¤À¤±¤Ç¤â
¿¿ô³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³°ÍèÀ¸Êª¡£¤³¤ì¤é¤Î¶²Éݤȸþ¤­¹ç¤¦¤Ë¤Ï°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬Ã챤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ÆÂкö¤ò¤È¤ë
°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¢¤ë¡£

¼èºà¡¦Ê¸¡¿¾ï°æ¹¨Ê¿¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹»°½Æ»Î

Âç¿ÌºÒ¤ÇÉݤ¤¤Î¤ÏÂç²ÐºÒ¡ªÀ¸¤­±ä¤Ó¤ëÊýË¡¤È¤Ï¡©

¢£ÅÔ»Ô·¿¿ÌºÒ¤Î¶²ÉݤÎŪ¡¢¤½¤ì¤Ï²ÐºÒ¤À¡ª
¡¡ºòǯ¤ÎÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ç¤âÄÅÇȤÎÌ԰Ҥθ塢²ÐºÒ¤Ïµ¯¤³¤Ã¤¿¡£¥³¥ó¥Ó¥Ê¡¼¥È²ÐºÒ¤Ç¤Î·ã¤·¤¯¹õ±ì¤ò
¾å¤²¤Ê¤¬¤édz¤¨¤ë»Ñ¤äµÜ¾ë¸©µ¤Àç¾Â»Ô¤ÎÌԲФò¤´µ­²±¤ÎÆɼԤ⤤¤ë¤À¤í¤¦¡£¡Ö¤¢¤ÎÆü¡¢Ä̤ê¤Î¸þ¤³¤¦
¤«¤é¡¢Èô¤Ó²Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢Ê¸»úÄ̤ꡢ²°º¬¤«¤é²°º¬¤ØÈô¤Ó°Ü¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤Æ¡£Ç®¤¤¤Î¤È´ã¤¬
Äˤ¤¤Î¤È¤Ç¡¢¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡×¡Ê¸µµ¤Àç¾Â»Ôºß½»¡¿µÈÌîÆ»Èþ¤µ¤ó¡Ë

¡¡¡Ö²Ð¤¬¾Ã¤¨¤Æ¡¢Ãϸµ¤Î¾ÃËÉÃĤȰì½ï¤Ë½ä²ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢´¤ãª¡Ê¤¬¤ì¤­¡Ë ¤«¤é²Ð¤¬ÃƤ±¤Æ¡¢¤¤¤ä¤¢¡¢
¥Û¥ó¥È¤ËÃơʤϤ¸¡Ë¤±¤¿¤ó¤À¡£¥Ý¥ó¤È½Ð¤Æ¤­¤¿»ä¤Î·ý¤¯¤é¤¤¤Î²Ð¤Î¶Ì¤¬¡¢ÌÚ¤¤ÎÅݲõ²È²°¤Î¤Û¤¦¤ËÈô¤ó¤À
¤ó¤À¡£¤¹¤ë¤È¥¬¥¹¤Î¥¹¥¤¥Ã¥ÁDZ¡Ê¤Ò¤Í¡Ë¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ëdz¤¨¤À¤·¤¿¡×¡Ê¸µµ¤Àç¾Â»Ôºß½»¡¿·¬Ìî¿¿ÆóϺ¤µ¤ó¡Ë

¡¡¡Ö¥Ü¥ä¤¬¤º¡¼¤Ã¤È³¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¾Ã¤¨¤ë¤«ÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤¿¡£¾ÃËÉÃĤ˶¨ÎϤ·¤Æĺ¤¯¤Î¤â´í¸±¤À¤È
ÍâÆü¤«¤é´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£²½³Ø²ÐºÒ¤Ã¤Ý¤¤É¡¤òÆͤ¯°­½­¤âȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²Ð¤Î½Ð½è¤òõ¤½¤¦¤Ë¤â´¤ãª¤Ç
¿ÈÆ°¤­¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡Êµ¤Àç¾Â»Ô¾ÃËÉÂâ°÷¡¿£Á¤µ¤ó¡Ë

¡¡°Ê¾å¤Ïºòǯʹ¤­¼è¤ê¤·¤¿¡¢ÌԲФ˽±¤ï¤ì¤¿µ¤Àç¾Â»Ô¤Ç¤Î¾Ú¸À¤À¡£¿ÌºÒÈï³²¤Ç·úʪ¤ÎÅݲõ¤È¤È¤â¤Ë
¶²¤ì¤é¤ì¤ë²ÐºÒ¡£¤È¤¯¤ËÂ絬ÌϲкҤζ²¤í¤·¤µ¤ò¡¢²áµî¤ÎÂ賤â´Þ¤á¤Æ³Ø¤Ó¡¢À¸¤­»Ä¤ë¤¹¤Ù¤ò¹Í¤¨¤Æ
¤¤¤­¤¿¤¤¡£

¢£ÃÇ¿å¤Ç¾Ã²Ð¤¬Ã٤줿ºå¿Àøϩ²ÐºÒ
¡¡£±£¹£¹£µÇ¯£±·î17Æü¡¢¸áÁ°£µ»þ46ʬ¡¢Ã¸Ï©ÅçËÌÉô¤ò¿Ì¸»¤È¤¹¤ë£Í£·¡¦£³¤ÎÃϿ̤¬È¯À¸¤·¤¿¡£¿Ì¸»¤Î
¿¼¤µ16¥­¥í¡£¿À¸Í»ÔĹÅĶè¤ÎÌÚ¤½»ÂðÌ©½¸ÃϤǤϡ¢´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤ÇÌÔ°Ò¤ò¿¶¤ë¤Ã¤¿¡Ö²ÐºÒÀûÉ÷¡×¤¬
³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö±óÌܤä¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ì²óÅݤ줿·úʪ¤¬¶õ¤Î¤Û¤¦¤Ø²Ð¤È°ì½ï¤Ë»ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò
¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¸«´Ö°ã¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢²ÐºÒÀûÉ÷¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦ÎϤ¬
¤¢¤ë¤ÈÃΤäƶä­¤Þ¤·¤¿¡×¡Ê¸µÄ¹ÅĶèºß½»¡¿É£ÅÄÀµ»Þ¤µ¤ó¡Ë

¡¡²ÐºÒȯÀ¸¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢Íɤì¤Ë¤è¤êÄä»ß¤µ¤ì¤¿Á÷ÅŤ¬°ì»þŪ¤ËºÆ³«¤µ¤ì¡¢Åݲõ¤·¤¿²È²°¤ÇϳÅŤ·¡¢
»²õ¤·¤¿Á÷Åŵ¡¤ä²ÈÅÅÉʤ¬²Ð¼ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¹¤­¼è¤ê¤ò¤·¤¿ºÝ¡¢¾Ã²Ð³èÆ°¤Ë
¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿Åö»þ¤Î¾ÃËÉÂâ°÷¤¬¡ÖÃǿ夷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¾Ã²Ð¤¬¤Ç¤­¤ó¤«¤Ã¤¿¤ó¤¬¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤Þ¤º¡¢ÃϿ̤DzкҤ¬µ¯¤­¤¿ºÝ¡¢¡ÖÃÇ¿å¡×¤Ç¾Ã²Ð¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È³Ð¤¨¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£

img-X25120529-0001

ÂæÅì¶èΩ²¼Ä®É÷¯»ñÎÁ´Ûȯ¹Ô¡Ö´ØÅìÂç¿ÌºÒ¤ÈÉü¶½¤Î»þÂå¡×¡Ê2012ǯ9·î1Æüȯ¹Ô¡Ë¤è¤ê

¢£Â絬Ìϲкҡ¢¤½¤Î»þ¡¢²æ¡¹¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡©
¡¡ÃϿ̲кҤÎÈòÆñ¾ì½ê¤Ë´Ø¤·¤ÆÅÔ¤ÎÅÔ»ÔÀ°È÷¶É¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¡£¡Ö»ä¤É¤â¤È¤·¤Æ¤Ï£±£¸£¹²Õ½ê¤Î
ÈòÆñ¾ì½ê¤ÏŬÅö¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ã϶èÆâ»ÄαÃ϶è¤ÏÉÔdz²½¤â¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
Â絬Ìϱä¾Æ¤Ïµ¯¤³¤ë²ÄǽÀ­¤¬Ä㤤¤È¹Í¤¨¤ÆÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦²óÅú¤¬´ó¤»¤é¤ì¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð¤ÈÈòÆñ¾ì½ê¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¡£¿·¤¿¤ËÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ±û¶è¡¦¹¾Åì¶è¤Ê¤É¤ÎÄÅÇÈͽÁÛ
ÃÏ°è¤ä¶ùÅÄÀî±è¤¤¡¢Àֺ丫Éí¼þÊդαվõ²½ÃÏ°è¡¢ÉûÅÔ¿´¤Ê¤É¤Î·ú¤ʪ¤ÎÊøÍîµÚ¤Ó»²õͽÁÛÃÏ°è¤È
Æͤ­¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢£±£¸£¹²Õ½êÃæ¤Ç¤Î¼Â¸ú»ÈÍÑÌÌÀѤÏ20¡ó¤«¤é40¡ó¤Ï¶¹¤Þ¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë
¡ÊËÏÅĶèºß½»¡¦¼ã¾¾¤µ¤ó¤Î»î»»¡Ë¡£

¡¡Î㤨¤ÐÁá°ðÅÄÂç³Ø¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹Æâ¤Ê¤É¤ÏÍ­¸úÌÌÀÑ£¸Ëü£´ÀéÊ¿ÊƤËÂФ·¡¢ÈòÆñ¿Í¸ý¤¬Ìó£µËü£·Àé¿Í¡£
¼ÂÃϤËÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¤¬¡¢·úʪÉô¤äÀ¸³ÀÉô¤Ê¤É¤ÎÌÌÀѤò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ëÍ­¸úÌÌÀѤǤϤȹͤ¨¤é¤ì¡¢¤³¤³¤Ç¤â
¶è³°Ä̹Կͤä¼Öξ±¿Å¾¼Ô¤Î¿Í¿ô¤ò´ªÄê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡´Ñ¸÷¤äÍ·¶½ÌÜŪ¤ÎήÆþ¿Í¸ý¤Î¿¤¤½Âë¶è¤Ç¤ÏÌÀ¼£¿ÀµÜ¤¬ºÇÂç¤ÎÈòÆñ¾ì½ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Á´ÈòÆñÃ϶è
³äÅö¤Ï¶è̱ÁÛÄê¤Ç¤¢¤êÈòÆñ¿Í¸ýÁÛÄê¤Ç¤¢¤ë27Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤Ê¤¼¤Ê¤éÅԤˤè¤ëÃë´Ö¿Í¸ý¤Î¿ä·×
¤Ç¤Ï½Âë¶èÆâ¤ÏÄ̶С¦Ä̳ؼԤʤɴޤá55Ëü¿Í¤ò¿ô¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¼«¼£ÂΤ¬»ØÄꤹ¤ëÈòÆñ
¥×¥é¥ó¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÈòÆñ¿Í¸ý¤È¾ì½ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°­¤¯¡¢ÃÏÀªÅª¤Ë¤â¹Í褵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤È¤ï¤«¤ë¡£

¢£ÁõÈ÷¤Èƨ¤²¾ì¤ò¼«Ê¬¤Ç³ÎÊݤ»¤è¡ª
¡¡ÁÛÄꤵ¤ì¤ëºÇ°­¤Î²ÐºÒ¡¢¤½¤·¤ÆÈòÆñ»ØÄê¶è°è¤ÎÉÔÈ÷¤Î¤Ê¤«¡¢Ëͤé¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ä²È²¤ÎÌ¿¤ò
¼é¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë»Ç¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤ÎÀ¼¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡£¡Öºå¿ÀøϩÂç¿ÌºÒ¤Ç»×¤¦¤¿¤³¤È¤Ï¡¢
¤ª¾å¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¿¤éÌ¿¤Ï¤Ê¤¤¸À¤¦¤³¤È¤ä¤Í¡£Æüº¢¤«¤é¤³¤³¤Ï°ÂÁ´¤«¡©¡¡»×¤¦¤Æ²È²¤ÈÁêÃ̤·¤Æ
¤ª¤¯¤³¤È¤ä¡£Æ¨¤²¾ì¤Ï¼«Ê¬¤é¤Çõ¤·¤Æ¡¢¶á½ê¤È¤âÏ䷹礦¤³¤È¤ä¤Í¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦¼Ä¸¶ÆƤµ¤ó¡Ë

¡¡¡Ö²Ð¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤Û¤ÉÇ®¤¤¡£¤½¤·¤Æ²Ð¤Î²ó¤ê¤ÏÁᤤ¤ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤º»×¤¦¤Î¤Ï¿È·Ú¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£ÈòÆñ¤Ë
²Ùʪ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó»ý¤Ã¤Æ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤Þ¤ºÌ¿¤ò»ý¤Ã¤Æƨ¤²¤ë¡£Âç»ö¤Ê²Ùʪ¤ÏÌ¿¤À¤±¤Ç¤¹¡×
¡ÊÁ°½Ð¡¦·¬Ìî¿¿ÆóϺ¤µ¤ó¡Ë
¡¡¡Ö½¸ÃÄ¥Ò¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤Í¡£¤¢¤ì¤ÏÉݤ¤¡£ÀïÁè¤Î»þ¤âƨ¤²¾ì¤ò¼º¤¦¤Î¤Ï¡¢¥À¥À¡¼¤Ã¤ÈÀª¤¤¤Ç
ƨ¤²¤¿¿Í¤¿¤Á¤À¡£Ã±ÆȤ侯¿Í¿ô¤ÇÀµµ¤¤òÊݤäơ¢Æ¨¤²¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Í¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦¿¿ºê·½Ç·½õ¤µ¤ó¡Ë

¡¡¡Ö²ÐºÒ¤Î¾ì½ê¤¬¤É¤³¤Ê¤Î¤«¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¡£¹â¤¤¾ì½ê¤ËÅФäƸ«¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£´Ñ»¡¤Ç¤¹¡£²ÐºÒÀûÉ÷¤Î
´í¸±À­¤ò»ý¤Ä¾ì½ê¤Ø¶á¤Å¤«¤Ê¤¤¡×¡ÊÁ°½Ð¡¦ÈÊÅŨ¤µ¤ó¡Ë
¡¡¡Ö¿å¤ò¤«¤±¤ë¾Ã²Ð¤¬¸ú¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƤۤ·¤¤¡£Ìô¶É¤ä¥¬¥¹¥¹¥¿¥ó¥É¡¢²Ã¹©¹©¾ì¡¢
²½³Øʪ¼Á¤òÀѤó¤Ç¤ë¤è¤¦¤Ê¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤Ø¤Î¾Ã²Ð¤òÁǿͤǹԤï¤Ê¤¤¡£Æ¨¤²¤ë¡¢¤ò¿´¤¬¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡×
¡ÊÁ°½Ð¡¦°ËÃÏÃμ餵¤ó¡Ë

¡¡ÃϿ̳èÆ°´ü¤Î¤¤¤Þ¡¢À䤨¤º´íµ¡¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢Ì¿¤ò¼é¤ë¤³¤È¤Ë¿¿·õ¤Ë
Ìܤò¸þ¤±¤ë¤³¤È¤¬Ç÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¶²Éݤ·¤Æ¤¤¤Æ¤âÁ°¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£Ìܤò³«¤­¡¢·Ð¸³¤ÎÀ¼¤Ë³Ø¤Ó¡¢²¿¤¬²¿¤Ç¤â
À¸¤­±ä¤Ó¤ë¤³¤È¡£¤³¤Îñ½ã¤ÊÌ¿Âê¤òÃϿ̹ñÆüËܤÇÊë¤é¤¹Ëͤé¤Ï´Î¤ËÌ两뤷¤«¤Ê¤¤¡£

¼èºà¡¦Ê¸¡¿´ßÀî¿¿¡Êºî²È¡Ë
·î´©ÊõÅç
ºÇ¿·µ­»ö
µ­»ö¸¡º÷